Traduction presentation note

Un article de DocCyberfolio, l'encyclopéde libre.

Traduire ici en enlevant le texte français par la traduction en anglais, veuillez garder les signes de ponctuation, ,, merci !

DELETE FROM presentation_note WHERE lang='_en' ; INSERT INTO `presentation_note` VALUES (1, 'Creativity', 'This example shows my creativity. Please note the originality of ', 0, 'creativity.png' , '_en'); INSERT INTO `presentation_note` VALUES (2, 'Process', 'This example shows how I develop my ideas before completing my final work. Please note the way I ', 0, 'function.png', '_en'); INSERT INTO `presentation_note` VALUES (7, 'Cooperation', 'This example shows cooperation ', 0, 'cooperation.png', '_en'); INSERT INTO `presentation_note` VALUES (6, 'Perseverance', 'I needed a lot of time to complete ', 0, 'time.png', '_en'); INSERT INTO `presentation_note` VALUES (3, 'Improvement', 'I chose this example because it demonstrates to what extent I have made progress with respect to ', 0, 'improve.png', '_en'); INSERT INTO `presentation_note` VALUES (4, 'Perseverance', 'This item demonstrates how I showed perseverance by completing a difficult task. I made a great effort to ', 0, 'certificate.png', '_en'); INSERT INTO `presentation_note` VALUES (5, 'Invisible pride', 'Everything I did is not necessarily noted. I would like to make you understand what pride I have in ', 0, 'pride.png', '_en'); INSERT INTO `presentation_note` VALUES (8, 'First time', 'It\'s the first time that ', 0, 'first.gif', '_en'); INSERT INTO `presentation_note` VALUES (9, 'Favorite', 'I like this work because ', 0, 'like.png', '_en'); INSERT INTO `presentation_note` VALUES (10, 'Good idea !', 'It was my idea to ', 0, 'idea.png', '_en'); INSERT INTO `presentation_note` VALUES (11, 'Capable', 'I did this work without assistance ', 0, 'alone.png', '_en');

En français :

INSERT INTO `presentation_note` VALUES (1, 'Creativity', 'This example shows my creativity.\r\nPlease note the originality of ', 0, 'creativity.png', '_fr'); INSERT INTO `presentation_note` VALUES (2, 'Process', 'This example shows how I how I develop my ideas before completing my final work. Please note the way I ', 0, 'function.png', '_fr'); INSERT INTO `presentation_note` VALUES (7, 'Cooperation', 'This work required cooperation ', 0, 'cooperation.png', '_fr'); INSERT INTO `presentation_note` VALUES (6, 'Tenacity', 'I needed a lot of time to complete ', 0, 'time.png', '_fr'); INSERT INTO `presentation_note` VALUES (3, 'Improvement', 'I chose this example because it demonstrates to what extent I have made progress with respect to ', 0, 'improve.png', '_fr'); INSERT INTO `presentation_note` VALUES (4, 'Perseverance', ''This item demonstrates how I showed perseverance by completing a difficult task. I made a great effort to ', 0, 'certificat.png', '_fr'); INSERT INTO `presentation_note` VALUES (5, 'Invisible pride', ''Everything I did is not necessarily noted. I would like to make you understand what pride I have in ', 0, 'pride.png', '_fr'); INSERT INTO `presentation_note` VALUES (8, 'First time', 'It is the first time that ', 0, 'first.gif', '_fr'); INSERT INTO `presentation_note` VALUES (9, 'Favorite', 'I like this work because ', 0, 'like.png', '_fr'); INSERT INTO `presentation_note` VALUES (10, 'Good idea !', 'It is my idea to ', 0, 'idea.png', '_fr'); INSERT INTO `presentation_note` VALUES (11, 'Capable', 'I did this work without assistance ', 0, 'alone.png', '_fr');